Archive for the ‘مقال’ Category

ترجمة كتاب “طرق وعرة”

02/12/2017

بدأت مؤخرا بترجمة كتاب”طرق وعرة” للكاتب والطبيب الكشميري إبراهيم مسعودي. وهو كتاب رائع وقيم يحتوي مذكرات من حيات الكتاب على شكل قصص يركز فيها على ايصال رسالة الإنسانية السامية ويركز على مواضيع التربية والتوعية ونمط الحياة الصحية.

 

مقتطفات مختصرة من الكتاب

“طرق وعرة.. ومضات من الذاكرة”

د. إبراهيم مسعودي

ترجمة: سامر عودة

يهدف هذا الكتاب أن يركز في الأذهان أهمية التعليم والتوعية من مرحلة المدرسة إلى الجامعة، مخاطبا الطلاب بلغة سهلة وبسيطة.

يؤمن مؤلف الكتاب أن التعليم هو الطريق الوحيد لتعزيز المجتمع، ومن خلال اقتباسه أحداثا وحكايات من حياته التي عاشها فإنه يركز على تعزيز قيمة “الإنسانية” حتى يعيش الطلاب حياة بصرف النظر عن اللون والمذهب والطبقية.

ثم يحاول المؤلف أن يعزز تقنيات الفحص ونمط الحياة الصحية ويساعد مجتمع الطلبة على اجتناب التدخين والمخدرات وتناول المسكرات.

يتكون الكتاب من قسمين

القسم الاول: قصص من حياة المؤلف تعزز رسالة “الإنسانية” العالمية

القسم الثاني: يتعلق بنمط الحياة الصحية

فيما يلي نظرة شاملة عن فصول الكتاب:

1- حنين

هذا الفصل يبرز التنشئة الإجتماعية والحياة بأسلوب بسيط، مركزاً على منتجات الأطعمة المحلية.

2- أيام المدرسة

يركز المؤلف في هذه القصة على إبراز اتساع الكون وضعف القوى من خلال وصفه لحياته في المدرسة

تلاميذ الفيلق الوطني

يركز المؤلف في قصته هذه على الإنضباط

رحلة

يركز المؤلف من خلال وصفه المنتجع العالمي المشهور “بال غام” على اهمية اتخاذ القرارات الناجحة، وكيف يمكن للأشخاص أن يطوروا عملهم وأن ينجحوا في حياتهم.

3- الحياة في الملعب

تركز القصة على أهمية الألعاب

4- في مسكن صديق

تركز القصة على اهمية اهتمام الأهل الحريصين بتعليم أبنائهم في الوقت الذي يجري فيه غزو ثقافي هائل، لا بد للأهل أن يمضوا الوقت مع أبنائهم لا أن ينفقوا المال عليهم فقط.

5- الذهاب للمسرح

من خلال وصف حنينه حيث كان يذهب وهو طفل لمشاهدة فيلم/ فإن رسالة هذه القصة أن وسائل الإعلام لا يجب ان تعرض الأفلام الإباحية، وأن دور السينما والمسرح يجب ان يركز على التعايش بين الطوائف المختلفة ويركز على نقل المعرفة والعلم بشكل كبير.

6- جلسة صور لا تنسى

 تعيد هذه القصة الحنين إلى التقاط الصور بالأبيض والأسود في فترات ما قبل عصر الانترنت.

7- عصر الراديو

يركز المؤلف على رسالة الإنسانية وحب الأم في هذه القصة من خلال مناقشة الإستماع إلى راديو.

8- إقامة لا تنسى في فندق

يناقش المؤلف من خلال قصة إقامته في أحد الفنادق كيف يجب على الشركات ان تتصرف مع موظفيها وكيف أن الإخلاص يفسد عندما يبدأ أحد الإطراف بخاينة الأمانة.

9- الحياة في كلية الطب

يصف المؤلف في هذه القصة حياته الجامعية في كلية الطب مركزا على التعليم والتوعية.

عرض ثقافي

تركز القصة على محاولة ضمير الشخص ان يوقفه عن بعض تصرفاته في الحياة.

زيارة وادي لولاب

تركز هذه القصة على غموض الكون.

تدريب سريري

تركز القصة على التوعية والفطنة.

الأمومة

تركز القصة على الأنوثة وحب الام.

الرحلات المجهدة

تركز القصة على غموض الكون.

إمتحانات كلية الطب

تبرز القصة الأهمية الكبيرة للمواضيع الأساسية للطب في التدريب.

10- رسائل محب

تركز القصة على التوعية وانه يمكن إعادة التربية في أي سن.

نصيحة لمواكبة الحياة بعد الفشل

تركز القصة على كيفية مواكبة الحياة بعد الفشل.

هروب صعب

تركز القصة على الإنسجام بين الطوائف وكيف أن فطرة الإنسان الغريزية تحثه على المساعدة بغض النظر عن اللون او الطبقة او المذهب.

طبيب في مراعي خضراء

تبرز القصة السلوك الطبي في منطقة ريفية وكيف يمكن للاطباء تقديم خدماتهم في أي مكان حتى بدون توفر معدات حديثة.

نقص اليود البشري

تؤكد القصة أهمية معرفة أن اضطربات نقص اليود هي المسبب الرئيسي – والذي يمكن الوقاية منه- للتخلف العقلي السائد في كل أرجاء العالم.

تقييم الشخصية

تركز على التصرف العام الذي تعتبر معرفته في غاية الأهمية في حياة الإنسان.

13- جولة لا تنسى في الباص

بينما يناقش المؤلف حنينه للسفر عبر الباص فإنه يناقش تلاشي الحماس للتعليم ، كما تركز القصة على مناهج إيجابية.

14- القاتل الصامت

تناقش القصة الآثار الكارثية لارتفاع ضغط الدم والحب معا.

15- الذهاب إلى السكرتارية

تركز هذه القصة على الرويتن الرسمي ودور المناهج الرسمية الجيدة.

16- على ضفاف بحيرة والور

تركز على كيفية مساهمة الطبيب في مستشفى ريفي ذو إمكانيات محدودة.

17- العيون الواشية

قصة عاشق تمت خيانته فأسرف في شرب الخمر حتى مات  بسبب التهاب الكبد الكحولي. تركز على مساوئ شرب الخمر.

18- حضور مؤتمر

تركز القصة على أثر شركات الأدوية في إدارة شؤون المرضى. وتؤكد ان المؤتمرات لا يجب أن يتم رعايتها من قبل شركات.

19- حارسي المعبر

تعكس القصة الحماس في العمل بالمقارنة بين حارسين لأحد المعابر.

20- المطبخ الكشميري وأكلة “وازوان”

تعكس القصة كيف ان العادات الإجتماعية أثرت على الزواج، وأنه يجب أن يكون اكثر بساطة.

21- بلدة التفاح

إمتنانا لمكان ميلاد المؤلف ولشعرائها وعلمائها العظام الذين علموا الإنسانية.

22- رجل فضاء يتصل

تركز القصة على اهمية تركيزنا على مشاكل العالم بدلا من الإهتمام بالسفر إلى الفضاء.

23- عندما تغرق الفياضانات مستشفانا التعليمي

محور هذه القصة هو مرض روماتيزم القلب ومضاعفاته. يعكس السيناريو فقر المريض و العناية الصحية غير الدقيقة التي تقدم في الدول النامية وكيف انها تعكس مباشرة أسوأ فيضانات شهدتها كشمير.

24- خطوات سهلة للنجاح في الدراسة

تركز على تقنيات الامتحانات ومهارات الدراسة.

القسم الثاني

25- حاول كل الوقت

تركز القصة على الإرهاق، مسبباته وعلاجه.

26- أفضل عشر خطوات لفقدان الوزن

خطوات للحفاظ على الوزن المثالي ومحاربة السمنة، والفوائد الطبية للبهارات.

27- الحذر من المخاطر الصحية

1- لمخاطر الصحية للتدخين

2- المخاطر الصحية للكحول والخمور

3- تعاطي المخدرات

28- رشفة الشر في برعم

مرض السكري الذي اصبح وباءا عالميا

متلازمة القولون العصبي وهو مشكلة شائعة بين المراهقين

فحص السرطان: يجب ان يتعرف الطلاب اليه حتى يتمكنوا من المساعدة في توعية أبائهم وعائلاتهم بالاضافة لأهمية التطعيم.

 

تمهيد

ألحان الحبر في هذا الكتاب تعكس فترات زاخرة بالأحداث من حياتي. عزفتها على أوتار قلبي لأخرج ألحانا يتنغم عليها القارئ. هذا الكتاب صورة عن رحلة، لكنها رحلة في الحياة نفسها، فهو يحتوي ما آمل ان يكون رسالة عالمية لجميع القراء. يتكون الكتاب من قسمين، القسم الأول يحتوي على تجارب حياتي الواقعية منذ فترة المدرسة حتى الدراسة في كلية الطب مركزا على التعليم والتوعية وإدارة الوقت. القسم الثاني يركز على الحياة الصحية وكيفية تجنب التدخين، الكحول وتعاطي المخدرات حيث أظهرت الدراسات أن أفضل طريقة للإبتعاد عن هذه الآفات الضارة هو الوعي بآثارها المدمرة.

إضافة إلى ما سبق فإني اصطحب القارئ الكريم في رحلة إلى المقاطعات الثلاث: جامو، كشمير و لاداخ مركزا على تاريخها المجيد وثقافتها وطبيعتها الجميلة في الحواشي بعد أكثر الفصول. إحدى القصص في الكتاب “هروب صعب” تظهر كيف نجوت من إصابة في انفجار. حيث عشت فترة رائعة حينما اجتمع اصدقائي لمساعدتي بعد ذلك الحادث الرهيب بغض النظر عن أديانهم أو أصولهم أو طبقاتهم. دفء صداقتهم ولطفهم أذاب كل الأقنعة والحواجز في عقلي. لا أؤمن أن هناك عرق أفضل أو أن هناك لونا أقل أفضلية، وأنا بالتأكيد لا أؤمن بالإقليمية أو بالنظام الطبقي القبيح.  لذللك فقد كرست عملي هذا من اجل السلام العالمي وحب الإنسانية.

ولا أنسى أن أعبر عن عظيم امتناني لوالدي وعائلتي وأصدقائي ومعلميّ وأقاربي الذين كانوا عونا على إكمال هذا العمل. وأود أن انتهز الفرصة هنا لأقدم خدمتي الصحية التعليمية بالمجان على صفحتي على فيسبوك.

 بعد قراءة الكتاب، أرجو إرسال ملاحظاتكم على صفحتي على فيسبوك أو على الإيميل. قراءة سعيدة

د. إبراهيم مسعودي

إستشاري الجهاز الهضمي والأستاذ المشارك- جامعة الطائف/ كلية الطب، الطائف – السعودية

Gastroenterology desk

 

نبذة عن مترجم الكتاب

أ. سامر خالد عودة، من مدينة نابلس- فلسطين

باكلوريوس أدب إنجليزي- جامعة النجاح الوطنية

ماجستير لغويات تطبيقة وترجمة – جامعة النجاح الوطنية

  مؤسس ومدير شركة التنوير للترجمة وخدماتها

www.tanweir.net

أخطاء لا تغتفر.. أم تغتفر؟!

25/11/2017

 

كل إنسان في هذه الدنيا له زلات وهفوات، فمنها الصغير ومنها الكبير، منها القريب ومنها البعيد، منها من يفعله الإنسان لأنه قرر أن يفعله بمحض إرادته وعزمه، ومنها من فعله بطغوة شهوة أو زوال عقل..

أظن ان تلك هي طبيعة البشر، فلا أحد معصوم من الأخطاء. لو فكر كل انسان منا في ذاته وفتش في خبايا ذاكرته لعد ّ الكثير من الزلات بقصد أو غير قصد، ولو سأل كل واحد منا نفسه بصدق لأقرت أنه كان على خطأ فطبيعة الإنسان مفطورة على الخير.. كل إنسان يميز بين الخير والشر بفطرته، حتى لو لم يكن مسلما، ولو كان مسلما فإن وازع الخير فيه موجود مها ضل عن الطريق.

 

لم أكتب لأخاطب المخطئ، فضميره وقلبه وعقله يخاطبه دوما، ويأنبه على خطأه، وأشعر به كما أشعر بنفسي عندما أخطئ، أنه ينوي دائما أن لا يكرر خطأه وأن يكون إنسانا جديدا بعزيمة أقوى. كتبت لأخاطب من وقع عليه الأذى أو الضرر من ذلك المخطئ، وكثير من أخطائنا تكون في حق غيرنا!

 

نعم كتبت لأخاطبك أنت!  يا من أوذيت بسبب خطأ غيرك، أو بسبب زلة منه أو هفوة. أخاطبك وأعلم أن في قلبك الصغير كثير من الهموم والغموم، بل أكثر من ذلك، فيه الكره والبغض وربما الحقد. بغض النظر عن شكل الظلم أو الأذى الذي وقع عليك.

إذا كنت تعرف أو عرفت أن ذلك الشخص في قلبه محبة صادقة لك، فاعلم انه لم يفعل ما فعله كرها أو بغضا لك، وإنما لسبب آخر لا يتعلق بك،!

إذا جاءك ذلك الشخص معتذرا نادما فلا تكسر قلبه كما كسر قلبك، فهو إنما كسر قلبك بغير قصد ونية، فلا تكسره بقصد ونية!

إذا عاهدك على تصويب دربه وتصحيح خطأه فصدقه وامنحه فرصة أخرى، فقد تكون أنت المخطئ يوما وتتمنى فرصة أخرى!

إن استقامت الأمور بينكم فلا تذكره بأخطائه ولا تنكأ الجروح الغائرة، فالقلب لا يحتمل الكثير من الجروح، وقلب المخطئ أسرع تحطما من قلب المظلوم القوي

 

دائما المظلوم هو الأقوى، والمخطئ ضعيف، فلا تقهر ضعفه بذنبه دائما. .لا تربطه بذنبه فيظل طوال حياته أسيرا له.. حتى يؤمن بأنه دوما مخطئ فلا يدوم لحاله إعتدال أبدا..

بين موت الآباء والأبناء !

10/02/2017

قبر

 

ترى، ما هو الأصعب؟ فقد الآباء ام فقد الأبناء؟ ومن الذي يحزن أكثر، الوالدان على ولدهم أم الأبناء على والديهم؟

أسئلة صعبة جدا تثير في القلب أحزانا خفية قد تدفع الدموع للمقل.. لكنها سنة الله في خلقه.. فالموت كأس وكل الناس شارب منه لا محالة!

كثيرا ما أزور المقبرة عندما أشعر بقسوة في قلبي أو هم يعتريني لشأن من شؤون الحياة.. فاتأمل القبور واحوالها.. واتفكر في احوال من مضوا ولم ياخذوا من الدنيا شيئا..

أجول بين القبور خاشعا مطرقا رأسي.. فكم من شخص احبه قد مد في لحده وواراه التراب.. اختفت ملامح وجوههم الجميلة وخبت تلك الابتسامات التي كانت تبهج قلبي..

كثيرا ما كنت أرى ذلك الرجل الستيني الذي فقد ابنه العشريني عندما اصابته جلطة دماغية.. كنت اراه جالسا بجانب قبره يدعو او يتلو أو ينظف ويزرع الازهار.. كنت احس بغصته الكبيرة واشعر بمدى حبه لولده..

وكنت ارى ذلك الرجل الخمسيني الذي فقد ولده العشريني الذي توفي حديثا دون سبب ! كنت أراه جالسا بجانب القبر.. قد شحب وجهه ونحل جسمه وطال شعره.. زين القبر بالأزهار وداوم على زيارة قبر ولده والمكوث بجانبه لساعات..

فكرت لدقائق.. ترى.. من يحزن أكثر، الأولاد على اهلهم ام الاهل على ابنائهم؟
الأولاد يتوقعون وفاة والديهم أكثر مما يتوقع الوالدين وفاة أبنائهم.. فالاباء يعملون ويجتهدون في الدنيا لأبنائهم.. ليعطوهم الحياة.. ليعطوهم السعادة..
أما الأبناء فيعملون كثيرا لأنفسهم قليلا لوالديهم.. يفكرون كثيرا بانفسهم وأقل بوالديهم..

الأباء يفكرون بموتهم وحياة أبنائهم.. والابناء يفكرون بحياتهم بعد موت آبائهم..

أظن أن حزن الآباء على أبنائهم أكبر!

نسأل الله ان يرزقنا بر والدينا وأن يغفر لهما ويرحمهما كما ربيانا صغارا.. وأن يحسن خاتمتهم وخاتمتنا..

أيقظ عزيمتك واترك الذنوب

24/07/2016
عندما تجتمع الشياطين، وتستعر الشهوات، وتدور رحى النفس الأمارة بالسوء.. تبدأ معركة طاحنة، معركة لا تقل بأهميتها عن المعارك التي تخاض على أرض الواقع.. لأنه من يخسر هذه المعركة، فلن ينتصر في المعركة الحقيقية على ارض الواقع.. نعم، تبدأ هذه المعركة بين الشياطين والنفس الأمارة بالسوء والشهوات والهوى وزينة الدنيا وبين الإيمان الصادق والقلب الطاهر والعقل المدرك.. فيصبح مصير هذه المعركة معلقا بلحظة.. إما لحظة ضعف قد يخسر فيها معركته هذه، والتي قد ينتج عنها خسران كل حصونه وقلاعه التي شيدها بإخلاص ويقين الأيام السالفة.. وإما لحظة قوة وعزيمة.. ينتج عنها عزة وكرامة.. حلاوة وطمانينة.. ثقة وإقدام…
ما أثقل وقع المعصية على نفس عرفت لذة الطاعة.. وذاقت حلاوة الإستقامة، وسارت في الدرب القويم..
ما أشد ألم القلب الذي أحب الله تعالى وأحب رسوله، عندما تنكت فيه نكتة سوداء..
ما أحلك الظلام الذي يحيط بلإنسان الذي تقوده جهالته إلى التكبر على ربه سبحانه وتعالى..
ما أصعب البعد عن الله عز وجل على شخص ذاق حلاوة القرب منه.. وما أقبح المعصية بعد الطاعة والتوبة..
هوان على الله.. وذل ووحدة وألم وهموم..
ضيق في الصدر.. وكأن جبال الأرض جاثمة على الصدر..
غربة ووحدة في أرض الله الواسعة..
الذنب بعد الذنب، يورث قساوة القلب.. وينسي رقابة الرب.. ويغرق في بحر الكرب.. ويؤخر السئر عن إدراك الصحب..
فأيقظ عزيمتك أخي.. فأيقظي عزيمتك أختي..
اصمدوا في وجه السيل.. واصبروا في معارك النفوس لكي تنتصروا في المعارك مع العدو..
اجعلوا لكم رصيدا من الإنتصارات على جيش الأعداء.. من شياطين ونفس وهوى وشهوات وزينة دنيا.. فإذا تزاحمت المحاب إختاروا ما يحب الله ورسوله عليه السلام..
تذكروا.. أن أعمال الخير يستوي فيها البر والفاجر.. أي يقوم بها الطائع والعاصي.. أما البعد عن المعاصي والمحارم فلا يقوم بها إلى تقي.. لأنها أثقل على النفس من عمل الطاعات..
أيقظوا عزائمكم.. والجؤوا إلى الله.. تذكروه في السراء ليعينكم في الضراء.. غيروا ما في نفوسكم.. استغفروا لذنوبكم.. اندموا على أخطائكم.. جددوا البيعة والعهد مع الله..
واذكروا أن كيد الشيطان كان ضعيفا.. والشهوة ليست أقوى من العقل الواعي المدرك.. فشمعة واحدة تبدد أحلك ظلام..

الكتابة حرية

24/07/2016
أحيانا نعجز عن التعبير والكلام.. فنخفي مشاعرنا في أعماق قلوبنا وعقولنا..
وأحيانا أخرى نُمنع عن الكلام.. ونكبت ونقهر ونقمع..
تحبس أصواتنا.. وتتلاشى جذوة الحرية في داخلنا يوما بعد اليوم..
لكن عندما نكتب ونعبر عما بداخلنا.. نجد كلماتنا تخرج محملة بأحاسيسنا وهمومنا.. محملة بأحلامنا وطموحاتنا..
قد تصل كلماتنا أماكن لم نحلم يوما بوصولها.. وقد تقابل اشخاصا لم نسمع عنهم او نشاهدهم.. لم يسمعوا عنا ولم يشاهدونا..
لكن حتما ستلتقي الكلمات والأفكار في عالمنا الصغير..
ستجد أن لك أصدقاء واحباب وانصار..
ستجد ان لكلماتك معنى جميل..
ستجد أن لمشاعرك تاثير على النفوس..
ستجدا أنك تتحرر من قيود الزمان والمكان..
فلا تستسلم للكبت.. واكتب.. لأن الكتابة حرية

حقيقة شهيد بولسين الكاتب والمحلل السياسي

19/03/2015

كلمة حق في وجه الإفتراءات التي تقال على الأستاذ شهيد بولسين

shaheed bolsin

أحب أن أذكّر أولا أن أهل الحق ليسوا بحاجة لمن يدافع عنهم لأن الله ” يدافع عن الذين آمنوا”.. وأّذكّر أيضا باننا نحن بحاجة لأن ندافع عنهم لأن النبي صلى الله عليه وسلم قال ” من ذب عن عرض أخيه بالغيب كان حقا على الله أن يعتقه من النار “..

الإستهزاء والسخرية والعداء عادة ما تكون من الأمور التي يتعرض لها الناجحون.. واولهم نبي الله صلى الله عليه وسلم.. ثم من سار على دربه إلى يوم الدين.. وفي هذا الزمان نرى اجتماع أهل الباطل الذي لا يجمعهم سوى حقدهم على محاربة الإسلام بشتى الطرق.. ابتداءا من القتل والسجن وحتى التشويه والإساءة الإعلامية..

وفي هذا المقام رأيت أن من حق الأخوة علي أن اكتب هذه الكلمات ذبا عن عرض أخي شهيد بولسين الكاتب والمفكر الإسلامي الامريكي المعروف الذي يتعرض لحملة إساءة وتشويه ممنهجة يقوم بها الإعلام المصري الحكومي (صحافة وتلفزيون) وللأسف من بعض الإسلاميين.. حتى وصل الامر إلى اختراق حاسبه وهاتفه وفبركة صور اباحية واختلاق قصص كاذبة لتنفير الناس منه ومما يدعو إليه من الحق..

كنت قد كتبت عدة مقالات عن قصة إسلام الأستاذ شهيد وتحوله من دين عباد الصليب إلى الإسلام.. وذكرت فيها المعاناة التي تعرض لها من ملاحقة من وكالة المخابرات الامريكة FBI والتي انتهت بإقامته في الامارات حيث حصل معه موقف كان الأكثر تأثيرا في مجرى حياته، حيث حصل خلاف بينه وبين مهندس أجنبي يعمل هناك بسبب قيام الأجنبي بالتحرش بامراة مسلمة وتطور الخلاف لعراك انتهى بمقتل الأجنبي.. ثم اعتقل الاستاذ شهيد وحكم عليه بالإعدام.. وبعد استئناف لسنوات قررت المحكمة العليا على اطلاق سراحه بعد دفع الدية لعائلة الرجل المقتول وكان ذلك بعد حوالي 8 سنوات من اعتقاله..

تفاصيل القصة كاملة هنا http://goo.gl/STIL0z

ومن الأمور التي تتضمنها الحملة التشويهية ضد الأستاذ شهيد انه تم اطلاق سراحه بشكل مفاجئ وتم ترحيله إلى تركيا للتكلم في الشأن المصري على الخصوص..

قال معلقا على ذلك ” في مصر هناك انقلاب عسكري على رئيس منتخب، والروح الثورية تجعل التغيير الحقيقي ممكنا. مصر مهمة جدا لمشروع الدولة الإسلامية في الشرق الأوسط وفي شمال إفريقيا، وتحول مصر باتجاه معين يدفع الكثير من الدول للسير في نفس الاتجاه. إذا تم هزيمة الإمبريالية الغربية في مصر فترجع خطوات كبيرة إلى الوراء. بالإضافة إلى ذلك، فإن تحرير مصر الإسلامية هو خطوة مهمة للإتفاف على الصهاينة لتحرير فلسطين”

الأستاذ شهيد مختص في العلوم السياسية والإقتصادية. .والقضية المصريحة تحديدا على خلاف القضايا العربية الأخرى قائمة على الإقتصاد الذي يعتبر الممول الرئيسي للإنقلاب.. فالقضية الفلسطينية والسورية والليبية واليمينة والعراقية كلها مختلفة تماما، وميزان القوى فيها مختلف، علما بان الأستاذ شهيد كتب عن الوضع في العراق و كتب الكثير عن الوضع الفلسطيني وبالأخص وقت الحرب على غزة..

ومن الجدير ذكره ان الاستاذ شهيد قد التقى اثناء اعتقاله في سجن الشارقة المركزية بالشيخ حسن الدقي الامان العام لحزب الامة الإماراتي حيث كان له الأثر الكبير في تشجيع شهيد على الكتابة ونفع الناس من علمه وخبرته السياسية والاقتصاية..

لقد بات واضحا أن كلمات وأفكار شهيد بولسين باتت كابوسا يقض مضاجع الشركات الأجنبية المحتلة لمصر والتي تمتص ثرواتها وتسرق خيراتها وتدعم عصبة المجرمين الذين يتسلطون على الحكم ويتحكمون برقاب البشر.. ولذلك لم يجدوا إلا طريق الخسة والنذالة باختلاق الأكاذيب وتزوير الحقائق لتشويه صورة هذا الرجل واغتيال “شخصيته” و “أفكاره” لفض الناس عنه وعن افكاره التي ان تم تطبيقها توجع الانقلابيين وتقود الشعب نحو طريق التحرر الحقيقية..

فبركة الصورة واختلاق القصص وترويجها في الإعلام أمر سهل، ولا يصدقها إلا السذج الذين لا يعملون عقولهم.. فالذكي الحاذق لا تنطلي عليه الأكاذيب ولو فكر أحد فقط فيما يكتبه الأستاذ شهيد لعرف حقا أنه مهتم بتحقيق العدالة وتحرير الشعب لا نصرة حزب!

قصة شهيد بولسين مؤثرة جدا Shahid Bolsen

26/05/2014

قصة شهيد بولسين … سمعتها منه شخصيا اليوم فأثارت في قلبي من الأشجان ما أثارت…

شهيد بولسين

صحيح أنها طويلة لكن العبرة.. كل العبرة في آخرها.. مسلم أمريكي يطرد من أرضه ثم يسجن ويحكم بالإعدام لثأرته وغضبته لانتهاك عرض مسلمة من قبل يهودي… وأين؟ في الإمارات!!

********

ولد شانون ونشأ وترعرع في أمريكا.. كان مسيحيا محافظا..حيث درس المسيحية بتعمق.. وكان مما يعتقده أن المسيحي الحقيقي يجب أن يكون كالمسيح عليه السلام.

يقول: بحثت في الكثير من الديانات ولم أنظر حتى إلى الإسلام لأنني أُخبرت أنه دين عنف.

خلال دراسته للعلوم السياسية بولاية دنفر في أمريكا, قرأ عن مالكوم إكس الأمر الذي بدأ يدفعه للإهتمام بالإسلام أكثر.. فبدأ يقرأ عن الرسول صلى الله عليه وسلم, فاحبه بسرعة وآمن به.

يقول: الأمر الذي كان يحبطني في كل الديانات التي كنت أقرأ عنها أنها لم تكن موثقة أو مفصلة.. (لا يوجد شيئ يثبت صحتها) ولا يمكن أن يكون الله سبحانه وتعالى ترك الإنسان ليفهم كل شيئ وحده.

عندما قرأ أن رسول الله هو آخر الرسل وأن القرآن هو آخر الكتب السماوية, قال أنه لا بد إذا أن يكون هذا الدين شاملا لكل شيئ وموثوقا وموثقا.. ثم تعرف على الحديث.. وبذلك وجد المادة التي توثق الدين التي لم يجدها في كل الديانات الأخرى..

قال لي: يا له من يوم سعيد, اتصلت على إحدى المكتبات الإسلامية فسألتهم عن كتاب به احاديث النبي صلى الله عليه وسلم, وعندما قالوا إنه يوجد لديهم نسخة من صحيح البخاري أسرعت على الدراجة الهوائية لأشتريه.. كان نسخة مختصرة.

بدأ يقرأ كل شيئ في صحيح البخاري دون توقف, ويطبقه, مع انه في ذك الوقت لم يكن يعرف أي مسلم ولم يقرأ شيئا من القرآن.

كان يقول في نفسه, في نهاية رمضان سوف أكون مسلما حقيقيا (وكان لم يعلن إسلامه بعد) وفي ذلك الوقت تحديدا آمن بالقرآن الكريم.. وكان خائفا من مجرد رفعه من مكانه (لعظمته)..

يقول: أدركت أنه لا يمكن أن أعتبر نفسي مسلما دون أن أقرأ القرآن الكريم…

ومن الطرائف في قصته أنه أخبرني أن أحدهم أحضر له نسخة من القرآن كهدية عيد الميلاد أو (الكريسماس).

يقول: بدأت أقرأ القرآن الكريم, وسبحان الله حتى مع أنه بالإنجليزية إلا أن له أثرا وسلطانا في النفس.

وعند فترة محددة, قال أنه أدرك انه يؤذي نفسه بكتمان إسلامه فلا بد له من أن يعلنه, فأتصل بالمركز الإسلامي المحلي وسألهم كيف يمكن أن يسلم, والطريف في الموضوع أنه كان مسلما, فقد كان يصوم ويصلي, وعندما ذهب للشيخ هناك سأله بعض الأسئلة فوجده يعرف كل شيئ عن الإسلام. فقام فقط باصطحابه للمسجد لينطق الشهادة أمام المصلين.

كان حينها في عمر العشرين.

shahid bolsen

أما عن ردة فعل أهله, فقد كانت أمه متعاطفة ومتفهمة له, أما والده وشقيقه فقد ضيقوا عليه, لانهم كانوا يعتقدون أن أحدهم “غسل دماغه”, قال له أخوه لو أصبحت “مثلي الجنس” أفضل من أن تكون مسلما.. أما والده فقد قام بإبلاغ المخابرات الفيدرالية اف بي اي عنه وسبب له بعض المشاكل.

ثم بدأت مرحلة العطاء والخير…
بدأ بالإنخراط في الأعمال الإجتماعية, والخيرية ومساعدة الفقراء.. والإهتمام بقضايا الأمة.. ثم صار خطيبا للمسلمين في أحد السجون المحلية.. كان يزورهم الجمعة ويؤمهم في صلاة الجماعة..
وحصل على عمل مع منظمة إسلامية في أمريكا وبدأ بتنظيم المحاضرات والدروس الدعوية.

 

تحول كبير في مجرى الحياة

 

وقت الحرب على أفغانستان, تمت دعوة شهيد, وهو الإسم الذي سمى به نفسه بعد إسلامه, إلى باكستان لزيارة مخيمات اللاجئين الأفغان للكتابة عن عن الأعمال الخيرية الإسلامية هناك.
عندما وصل هناك, ظنت المخابرات الفيدرالية أنه ذاهب للتدريب هناك, فهاجمت المخابرات المنظمة التي كان يعمل معها في أمريكا وهي جمعية سلفية, واعتقلوا العديد من الشباب المسلمين دون أي سبب.
كان شهيد وقتها يلقي محاضرات في برطانيا, عندما اقتحمت المخابرات منزله لاعتقاله في عام 2002, لكنه لم يعد لأمريكا منذ ذلك الحين حتى الآن.

أقام في برطانيا لفترة من الزمن, ثم انتقل للعيش في الإمارات لظنه انها دولة اسلامية حقيقية, وهي الخطوة التي يعتبرها من أسوأ خطوات حياته, فقد اعتقل هناك وحكم بالإعدام لسبب أذهلني حقيقية. لم أشأ أن أسأله عن سبب اعتقاله في البداية, لكن إطار حديثنا دفعه ليقول ذلك بنفسه,,

قال لي : أثناء فترة اقامتي في الإمارات, وللأسف كم هم بعيدون عن الدين, رأيت رجلا يهوديا ألمانيا يحاول إغواء مسلمة ليزني بها, فأثار ذلك غضبي, يساوم مسلمة على شرفها وعفتها, فذهبنا لشقتي وطلبت منه التوقف عن ذلك فثار جدال بيننا تتطور لعراك. ثم أضاف: ” فقتله الله”

ثم اعتقل وحكم بالإعدام.. في تلك الفترة تركته زوجته الفلسطينية, وله منها 4 أبناء.. لكنه استطاع ان يحقق الكثير من الخير والنشاطات الإسلامية الإيجابية في السجن, حتى قدر الله الإفراج عنه في شهر 11 من عام 2013..بعد قرار المحكمة العليا بإخلاء سبيله مقابل دفع الدية لأن القتل لم يكن عمدا

وياله من قدر جميل ساقني للتعرف عليه…

وأقول: رجل ترك دين عباد الصليب, وتحمل الأذى, وكان له سهم كبير في عمل الخير وهداية الخلق في أمريكا, وأوذي ومنع من أرضه وبيته, وانتفض لحرمة وعفة مسلمة فقتل كافرا يهوديا غضبة لله كما فعل المسلم الذي قتل اليهودي الذي كشف المرأة بعمورية التي صرخت وا معتصماه, أيعامل هكذا في بلد مسلمة؟؟!! يسجن ويحكم بالإعدام!! يضرب ويؤذى ويوضع شهورا في زنزانة وحده!! لأنه قتل يهوديا يساوم مسلمة على عرضها!!

حسبه وحسب أمثاله أن الله يعرفهم ويملي لظالميهم حتى إذا أخذهم لم يفلتهم..

للعلم: بتاريخ تعديل هذه المقالة في 5/3/2017 فإن السيد شهيد بولسين معتقل لدى الشرطة التركية التي تنوي ترحيله إلى بلاده مع العلم انه مطلوب هناك ويقوم المحامي ببذل جهود لطلب لجوء لأي بلد آخر